Is it possible to install the tool on a machine with 1GB ram, 5 GB free space and dual core 2GHz processor?

Yes, Apty Client works on any machine that can run modern browsers like Chrome, Firefox etc.

For more details refer to: Supported Browsers