Is it possible for the tool to co-exist in an environment which has live applications?

Yes, when deployed in the On-Premise model the tool can co-exist in an environment with live applications.